|
| Do you know the whereabouts of the 3 Aum fugitive? |
|
 |
 |
 |
Makoto HIRATA
( years of age) |
Katsuya TAKAHASHI
( years of age) |
Naoko KIKUCHI
( years of age) |
| |
|
|
HEIGHT:
(approx) |
183cm(6'0") |
| FACIAL HAIR: |
dense |
| TEETH: |
uneven |
| MOLE: |
5 mm large on the left neck |
|
HEIGHT:
(approx) |
173cm(5'8") |
| EYEBROWS: |
thick |
| HEAD: |
largish |
| SIGHT: |
nearsighted uses eyeglasses |
|
HEIGHT:
(approx) |
159cm(5'3") |
| MOLE: |
4 mm large on the right temple and another 1 mm large under the right eye |
|
|
|
|
| Wanted in connection with the confinement-murder of a notary public office
manager |
Wanted in connection with the Sarin Gas Attack on the Tokyo Subway System |
Wanted in connection with the Sarin Gas Attack on the Tokyo Subway System |
|
Anything suspicious?
Call Police Emergency Line: 110
| Tokyo Metropolitan Police Department |
| Call toll-free: |
0120-006024 |
| Facsimile |
03-3502-2440 |
Click here for mail
|
 |
|
| For Valuable Information Leading to Arrest |
 |
QUALIFIED PERSON |
Who has brought the police attention to the actual where abouts of the Aum
fugitives. |
|
|
|
 |
APPLICATION PERIOD |
From Oct. 20, 2007 through Oct. 19, 2008
May be extended if no arrest is made during this period. |
|
|
|
 |
FORMS |
Forms are found at your nearby police station or substation("KOBAN").
Reward Application Form("REGISTRATION CARD") must be completed
and sent to the mailing address or at the facsimile number below. |
|
|
|
 |
WINNERS |
Who with their information most contributed to the search of the Aum fugitives.
The total amount will be divided among winners.
All information will be evaluated by the Tokyo Metropolitan Police Department.
Cases not payable:
When the applicant obtained the information through an act against the
public order and standard of decencey.
When the applicant is a member of criminal organization or other group
that threats the public safety/order.
When the applicant's name is false or remains anonymous after due identification
efforts.
The winners' identity will not be released at all. |
|
|
|
 |
AMOUNT |
2 million yen per fugitive. 6 million yen in total. |
|
|
|
|
MAILING ADDRESS: |
1-1, Kasumigaseki 2, Chiyoda-ku, Tokyo Japan 100-8929
Criminal Investigation Liaison Divsion, Criminal Investigation Bureau,
Tokyo Metropolitan Police Department
(Special Investigation Headquarters in Chase of Aum-related Most Wanted
Persons) |
|
|
|
|
FACSIMILE: |
03-3502-2440 |
|
|
|
| Sponsored by Executive Committee of the Reward for Information Leading to the Arrest of Aum Shinrikyo-Related Fugitives |
|
| Makoto HIRATA(Born in 1965) |
|
 |
 |
 |
| Click here for his voice (WAV) |
|
Makoto HIRATA is qpprox. 183cm(6'0") tall, is very tall as a Japanese, has dense facial hair, has uneven teeth, and has a 5 mm large mole on the left neck.
Makoto HIRATA is wanted in connection with the confinement-murder of a
notary public office manager. |
| HIRATA is a tall person. |
 |
|
|
| Katsuya TAKAHASHI(Born in 1958) |
 |
 |
 |
|
Katsuya TAKAHASHI is approx. 173cm(5'8") tall, has thick eyebrows,
has a largish head, and is nearsighted (sometimes wears eyeglasses).
Katsuya TAKAHASHI is wanted in connection with the Sarin Gas Attack on
the Tokyo Subway System. |
|
|
