交番ランドマーク
交番の位置が遠くからでも目立つよう視認性を高め、デザインも交番に親しみをもっていただくようなランドマークを設置しています。
このランドマークには、3種類のものがあります。
主要駅、観光地、人の多く集まる主要施設、主要道路等の付近にある交番
住宅街、商店街、幼稚園、学校等の付近にある交番
女性警察官の配置されている交番
？？？ 「KOBAN」 ？？？なぜこの文字なのだろう？ と疑問に思うかもしれませんね。
ある国の固有の文化などを類似するものがない外国に紹介するとき、無理に訳さないまま音を うつして紹介するする例がよくあります。 日本では「相撲＝ＳＵＭＯ」や「東京＝ＴＯＫＹＯ」と紹介しているのもその一例です。
我が国独自の交番制度も、各種英語文献に「ＫＯＢＡＮ」の文字で紹介されており、 今や国際語として定着しています。
【問合せ先】
警視庁 地域総務課 地域活動係
TEL 03-3581-4321（警視庁代表）
